MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN BANQUE D'ARGENT TIN

Cod . 100, 300, 400, 800
Version : 0 – Date de la dernière version du manuel : 30-01-2024

Eurocom di Luca e Armando Russo sas
Siège : Traversa VI, via Villa Bisignano, 32 – 80147 – Napoli (NA)
N° TVA : 07851030630 – Tél. bureau : +39-081 5720176
e-mail: info@moneki.it – Site Web: www.moneki.it

L’assistance agréée sur le produit est assurée directement par la société Eurocom di Luca e Armando Russo sas ou par un technicien mandaté par celle-ci. En cas de besoin, il sera possible de la contacter aux coordonnées indiquées au paragraphe précédent.

PRÉSENTATION DU MANUEL

REMARQUE : À LA RÉCEPTION DU PRODUIT, AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION, LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL.

Le présent manuel contient les instructions d’utilisation et de maintenance de la tirelire. Il concerne la phase d’utilisation technique du produit après sa production et sa vente. Dans le cas où celui-ci serait ultérieurement cédé à des tiers à quelque titre que ce soit (vente, prêt d’usage ou toute autre raison), le produit doit être remis avec toute la documentation.

Avant de commencer toute opération, il est nécessaire d’avoir lu au moins l’intégralité du manuel puis d’approfondir la section relative aux opérations que l’on souhaite effectuer.

Ce manuel contient des informations de propriété réservée et ne peut être, même partiellement, transmis à des tiers pour quelque utilisation que ce soit, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Eurocom di Luca e Armando Russo sas.
Eurocom di Luca e Armando Russo sas déclare que les informations contenues dans ce manuel sont conformes aux spécifications techniques et de sécurité du produit auquel le manuel se réfère.
Une copie conforme de ce manuel est déposée dans le dossier technique du produit, conservé par Eurocom di Luca e Armando Russo sas.
La société Eurocom di Luca e Armando Russo sas ne reconnaît aucune documentation qui n’aurait pas été produite, délivrée ou diffusée par elle-même ou par son mandataire agréé. Le présent manuel ainsi que l’intégralité du dossier technique seront conservés par le fabricant pendant la durée prévue par la loi.

Pendant cette période, il sera possible de demander une copie de la documentation qui accompagne le produit au moment de la vente. Le dossier technique complet reste disponible durant cette période exclusivement pour les autorités de contrôle, qui pourront en demander une copie. Une fois cette période écoulée, il incombera à la personne responsable de la gestion du produit de s’assurer que le produit et la documentation sont conformes aux lois en vigueur au moment du contrôle.

AVERTISSEMENTS

Le présent manuel décrit les consignes générales de sécurité à respecter lors de toute opération effectuée avec le produit. Les procédures d’intervention, décrites aux paragraphes suivants, doivent être exécutées en respectant à la fois les modalités d’exécution indiquées et les consignes de sécurité générales de ce chapitre.

Différents pays peuvent avoir des réglementations spécifiques en matière de sécurité. Il est donc précisé que dans tous les cas où les normes de la documentation seraient en conflit ou moins contraignantes que les normes nationales du pays où le produit est commercialisé, ce sont les normes nationales qui prévaudront sur celles de la documentation.

REMARQUE : LE FABRICANT NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’ACCIDENTS OU DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS À UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DU PRODUIT, NI AU NON-RESPECT, MÊME PARTIEL, DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES PROCÉDURES D’INTERVENTION DÉCRITES DANS LA DOCUMENTATION.

Le non-respect des règles d’utilisation et des modalités d’emploi et de maintenance du produit contenues dans le manuel entraîne également l’annulation des conditions de garantie.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le produit est accompagné lors de la vente, outre le présent manuel, d’une déclaration de conformité établie conformément aux législations en vigueur sur le territoire européen.
REMARQUE : SI LE PRODUIT EST CÉDÉ À DES TIERS, L’ENSEMBLE DE LA DOCUMENTATION DOIT ÊTRE REMIS AVEC CELUI-CI.

Tirelire constituée d’un récipient cylindrique en fer-blanc, dont la partie supérieure est munie d’une fente pour l’insertion des pièces de monnaie. Une fois la tirelire remplie, il est possible de l’ouvrir en utilisant un ouvre-boîte, puis de la jeter. La tirelire est disponible en grand, moyen, petit et mini, et dans différentes variantes graphiques réalisées par lithographie.

La tirelire n’est pas un jouet et ne nécessite aucune alimentation pour fonctionner.

DONNÉES TECHNIQUES

Spécifications des variantes:

Matériau : acier
Emballage : conditionnement en plastique rétractable (LDPE)

UTILISATION PRÉVUE

La tirelire est destinée à être utilisée par des personnes adultes comme récipient pour collecter des pièces de monnaie et/ou comme objet décoratif.
Après ouverture, la tirelire est destinée à être jetée.

UTILISATION NON PRÉVUE

Aucune autre utilisation que celles décrites aux paragraphes DESCRIPTION et UTILISATION PRÉVUE n’est envisagée. Il est en outre formellement interdit de:

• Utiliser la tirelire à des fins contraires à celles indiquées.
• Utiliser le produit s’il est endommagé et/ou déformé.
• Réutiliser le produit après qu’il a été ouvert.

REMARQUE : LE FABRICANT NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’ACCIDENTS OU DE DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE UTILISATION NON PRÉVUE DU PRODUIT. TOUTE UTILISATION NON PRÉVUE ENTRAÎNE ÉGALEMENT LA CADUCITÉ DE LA GARANTIE.

RISQUES RÉSIDUELS

Lors de la conception, la société fabricante Eurocom di Luca e Armando Russo sas a procédé à une analyse approfondie des risques liés au produit examiné, laquelle a mis en évidence certains risques impossibles à éliminer de par leur nature. Ces risques ont donc été étudiés individuellement et, dans le présent manuel, les indications pour les éviter ont été mises en avant. Il est donc important que toute personne chargée d’utiliser et d’assurer la maintenance du produit ait préalablement lu ce manuel.

REMARQUE : LE FABRICANT NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’ACCIDENTS OU DE DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE UTILISATION NON PRÉVUE DU PRODUIT EN RAISON D’UNE NÉGLIGENCE DE L’UTILISATEUR.

En particulier:

• Il est absolument interdit d’apporter toute modification au produit. Tout dommage causé à des personnes, animaux ou biens, résultant de l’utilisation du produit modifié de manière inappropriée par un opérateur non autorisé, dégage la société fabricante de toute responsabilité.
• Conservez soigneusement le présent manuel, nécessaire à une utilisation correcte et sûre du produit.
• Si la structure du produit présente des ruptures ou des dommages à la suite d’un choc accidentel, susceptibles de le rendre dangereux ou de suggérer l’impossibilité de son utilisation, il est nécessaire de contacter l’assistance agréée et de suivre ses instructions.
• Ne mettez pas le produit à la disposition d’enfants (personnes de moins de 14 ans) à des fins ludiques. Ce n’est pas un jouet.
• Ne mettez pas le produit à la disposition de personnes dont les capacités cognitives sont limitées et qui pourraient l’utiliser de manière inappropriée.
• Éliminez le matériel d’emballage conformément à la législation en vigueur dans le pays d’utilisation et aux informations mentionnées sur l’étiquette environnementale.
• Ne laissez jamais l’emballage du produit à la portée des enfants.

EMPLACEMENT

Il convient de tenir compte de certains aspects avant de positionner le produit. Il est notamment nécessaire de vérifier certains facteurs :

• La tirelire doit être placée en intérieur, sur une surface plane, propre et capable de supporter le poids additionné des pièces qui y seront introduites.
• La zone d’utilisation du produit doit être choisie de manière à ce qu’il ne puisse être soumis à des projections de vapeur ou de liquides corrosifs.
• La zone d’utilisation du produit doit être choisie de manière à ce qu’il ne soit pas exposé à des flammes nues, à des sources de chaleur ou aux intempéries.

MANUTENTION

Vérifiez, dès la réception, l’intégrité du produit et de ses différentes pièces. Si vous constatez la moindre avarie, pièce manquante, déformation ou trace de chocs dus au transport, informez-en la société fabricante avant de procéder aux opérations suivantes.
Le poids et les dimensions du produit permettent une manutention manuelle par un seul opérateur.

UTILISATION

Vérification d’éventuels dommages
Vérifiez que les différentes pièces du produit ne présentent pas de dommages physiques dus à des chocs ou des abrasions.
Contrôlez tout particulièrement :

• Qu’il n’y ait pas de marques ou bosses pouvant indiquer des chocs pendant le transport.
• Qu’il n’y ait pas de traces de moisissures.
• Qu’aucune partie ne présente de signes de rouille.

Si vous constatez des dommages physiques, cessez d’utiliser le produit et signalez la nature des dommages constatés au service d’assistance clientèle de la société fabricante.

UTILISATION

Ne mettez pas le produit à la disposition d’enfants (personnes de moins de 14 ans) à des fins ludiques.
Ce n’est pas un jouet.
Ne mettez pas le produit à la disposition de personnes dont les capacités cognitives sont limitées et qui pourraient l’utiliser de manière inappropriée.
Après avoir été ouvert, le produit doit être jeté.

Utilisation:

Pour utiliser la tirelire, il suffit d’introduire les pièces de monnaie dans la fente située sur la partie supérieure. Selon votre préférence, vous pouvez également l’utiliser comme simple objet décoratif coloré pour agrémenter votre intérieur.

Pour ouvrir la tirelire, vous devez vous munir d’un ouvre-boîte (l’ustensile de cuisine couramment utilisé pour ouvrir, par exemple, des conserves de légumes) et retirer la partie supérieure du récipient. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de l’ouvre-boîte pour l’utiliser correctement et en toute sécurité.

Une fois ouverte, la tirelire ne peut plus être refermée et doit être éliminée conformément aux indications du paragraphe « Élimination » du présent manuel.

STOCKAGE

Lorsque vous ne l’utilisez pas, conservez le produit dans un endroit sec, à l’abri de la lumière directe du soleil, des intempéries, des sources de chaleur, des flammes nues, de la poussière, des liquides et de l’humidité.

La température de stockage doit se situer entre +30 °C et -5 °C.
Le taux d’humidité doit être compris entre 0 % et 80 %

MAINTENANCE

Les opérations de maintenance doivent être effectuées par un personnel qui aura préalablement lu le manuel. Lors de ces interventions, respectez scrupuleusement les instructions figurant dans le présent manuel.

Pour toute intervention de maintenance et de nettoyage, en plus des indications contenues dans le présent manuel, il convient de respecter les règles générales de sécurité et, le cas échéant, les dispositions générales de sécurité au travail en vigueur sur le lieu où ces opérations sont réalisées.

Périodiquement et/ou chaque fois que jugé nécessaire, nettoyez le produit de toute accumulation de poussière ou saleté pouvant s’être déposée sur sa surface extérieure.

ATTENTION : n’utilisez pas de détergents chimiques agressifs ni d’éponges ou de chiffons abrasifs susceptibles d’endommager irréversiblement le produit. Pour le nettoyage, il suffit de le frotter délicatement avec un chiffon sec ou accompagné d’un détergent neutre sur l’ensemble de sa surface.

ÉLIMINATION

a possibilité de réutiliser certaines pièces du produit relève de la seule responsabilité de l’utilisateur.
Jetez le produit dans les déchets métalliques. Nous vous conseillons de contacter le centre de recyclage de votre localité.

Pour des instructions détaillées sur la manière d’éliminer l’emballage, reportez-vous aux indications fournies sur l’étiquette du produit lui-même.
Ne jetez ni l’emballage ni le produit dans la nature, sous quelque forme que ce soit.

REMARQUE : LE FABRICANT N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE PRODUIT LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ DANS SA VERSION INTÉGRALE NI POUR LES USAGES ET MODALITÉS D’UTILISATION SPÉCIFIÉS DANS LE PRÉSENT MANUEL. LE FABRICANT N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES CAUSÉS À DES PERSONNES OU À DES BIENS RÉSULTANT DE LA RÉUTILISATION DE PIÈCES DU PRODUIT APRÈS SON ÉLIMINATION.

GARANTIE

Les dispositions de la garantie s’appliquent uniquement si le produit est utilisé dans les conditions d’utilisation prévues. La garantie ne couvre pas les dommages dus à l’inexpérience ou à la négligence lors de l’utilisation du produit, ni à une mauvaise conservation.

Les produits que nous vendons sont couverts par une garantie dans les conditions suivantes:

1. La garantie est valable pour une durée de 12 mois en faveur d’un acquéreur professionnel et de 24 mois en faveur d’un acquéreur consommateur final.
2. Le fabricant s’engage à remplacer, à sa seule discrétion, toute pièce présentant un défaut de fabrication, après un contrôle approfondi établissant la mauvaise qualité de construction effective.
3. Les frais de transport et/ou d’expédition sont à la charge du fabricant en cas de reconnaissance d’un défaut de fabrication et en cas d’application correcte de la garantie. Les frais de transport et/ou d’expédition sont toujours à la charge de l’acheteur en cas d’utilisation erronée de la garantie ou si aucun défaut de fabrication n’est reconnu.
4. Tout produit défectueux rendu et remplacé pendant la période de garantie devient la propriété du fabricant.
5. Seul l’acquéreur d’origine, qui a respecté les consignes d’utilisation, de nettoyage et de stockage contenues dans le manuel, peut bénéficier de la présente garantie. La responsabilité du fabricant au titre de la garantie expire dès lors que l’acquéreur d’origine cède la propriété du produit ou que des modifications y sont apportées.
6. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une sollicitation excessive, comme l’utilisation du produit après la détection d’une anomalie, l’utilisation de méthodes d’exploitation inappropriées, ou le non-respect des instructions d’utilisation.
7. Le fabricant n’assume aucune responsabilité concernant d’éventuelles contestations pouvant survenir suite à la revente par l’acquéreur d’origine du produit couvert par la présente garantie, et à son utilisation ultérieure dans un autre pays, en fonction des dispositions en vigueur dans le pays où le produit a été vendu.
8. La présente garantie s’applique uniquement si l’acquéreur d’origine retourne le produit défectueux au fabricant.

Avis : si vous jugez nécessaire de faire appel à la garantie, merci de communiquer les informations suivantes :

1. Type de produit
2. Date d’achat (avec preuve d’achat)
3. Description détaillée du problème

REMARQUE : TOUT NON-RESPECT DES MODALITÉS D’UTILISATION DU PRODUIT DÉCRITES DANS LA PRÉSENTE DOCUMENTATION ENTRAÎNE LA CADUCITÉ DE LA GARANTIE.